Diccionari anglès-català: «caure en picat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «caure en picat»

caure en picat v intr 

  1. to slump | to nosedive | to plummet
Exemples d’ús (fonts externes)
We have seen the external value of the euro plummet. Hem vist caure en picat el valor exterior de l’euro.
Font: Europarl
32:40: COVID deaths in the Indian State of Uttar Pradesh plummeted soon after packets of medicines were distributed to their population. 32:40: Les morts per COVID a l’estat indi d’Uttar Pradesh van caure en picat poc després que es distribuïssin paquets de medicaments a la seva població.
Font: MaCoCu
We know, because in the mid-19th century, wonderful Victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet, and disease dropped dramatically. Ho sabem, perquè el s. XIX, uns meravellosos enginyers victorians van crear el clavegueram, el tractament d’aigües i el lavabo de cadena, i les malalties van caure en picat.
Font: TedTalks
To experience the sensations of Formula 1, the gas will reach 180 km / h in just 5 seconds, followed by a climb to reach 112 meters high to return to plummet. Per viure les sensacions de la Fórmula 1, l’accelerador arribarà als 180 km / h en només 5 segons, seguit d’una ascensió fins a arribar als 112 metres d’altura per tornar a caure en picat.
Font: MaCoCu
Industrial production has fallen sharply. La producció industrial va caure en picat.
Font: NLLB
Hard times After three years of great results (Barça finished third in the following two seasons and reached the 1993-94 semi finals) the side started sliding down the table. Moments difícils Després de tres anys més de bons resultats –el Barça va quedar tercer classificat en les dues temporades següents i semifinalista en la campanya 1993-94-, l’equip blaugrana va començar a caure en picat en la taula de classificació.
Font: MaCoCu
A glance at the distribution of incidents over this period shows how burglaries, which in 2019 followed the usual pattern of an upturn during the summer and Christmas holidays, fell sharply during the spring. Un cop d’ull al repartiment dels contratemps al llarg d’aquest període evidencia com els robatoris, que el 2019 seguien la tendència habitual de repunt durant les vacances estivals i de Nadal, van caure en picat durant la passada primavera.
Font: MaCoCu
As the dinghy was being lowered from its ship, the lines snapped, and the workers were sent plummeting into the water. Quan s’estava baixant el pot del seu vaixell, les cordes es van trencar i els treballadors van caure en picat a l’aigua.
Font: Europarl
The stock markets in Lisbon and Madrid plummeted; things should not be made more difficult than they already are. Els mercats de valors de Lisboa i de Madrid van caure en picat, les coses no han de complicar-se més del que ja estan.
Font: Europarl
Land values plummet, and credit is increased. El valor de la terra va caure en picat i el crèdit va augmentar.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0